отдамся в руки хорошему футболисту
Вчера в аське со знакомым переписывалась:
- А ты бывал в Мараканде?
- Где?
- Ну... Город у вас такой есть.
- Ты про Самарканд?
-
Не знаю никакого Самарканда....
Стыд и позор мне))))
- А ты бывал в Мараканде?
- Где?

- Ну... Город у вас такой есть.
- Ты про Самарканд?
-

Стыд и позор мне))))
Я вот на лекции сидела рядом с девочкой из Казахстана.
Лектор: "...и там Александр основал Александрию-ЭшатЭ" (по-английски так произносится - ужОс, имхо).
Девочка из Казахстана, мне шёпотом, с гордостью: "Это у нас!" (через паузу) "А как по-нашему-то называется?..." =))
=))) всё бывайет.
Я вот тоже все время забываю, что теперь Геллеспонт называется проливом Дарданеллы, и что Пантикапей - Керчь, и т.п. Так что ты не одинока