У меня, видимо, другой перевод. Про джентльменов там точно нет. То, что Стелиос Леонида "сэр" называет - это еще фигня! Вообще, смотреть можно. Только там многие фразы не поностью переводят, и "ключевой" диалог фильма переводят вообще не правильно, из-за чего вообще вся суть не улавливается.
-
-
30.04.2007 в 22:30Посол: Это нонсенс!!!
или Горго: Джентельмены!!!
-
-
30.04.2007 в 22:32А вот про джентльменов я не слышала((
У меня еще и кусочек вырезан...
-
-
30.04.2007 в 22:44-
-
30.04.2007 в 23:07-
-
30.04.2007 в 23:16Я тоже. Только хз, когда он выйдет.
-
-
01.05.2007 в 10:00У меня, видимо, другой перевод. Про джентльменов там точно нет. То, что Стелиос Леонида "сэр" называет - это еще фигня! Вообще, смотреть можно. Только там многие фразы не поностью переводят, и "ключевой" диалог фильма переводят вообще не правильно, из-за чего вообще вся суть не улавливается.
-
-
02.05.2007 в 16:09мы куда-то ходили. причём были ещё и мои родители. и в этом куда-то ты купила юбку
-
-
02.05.2007 в 16:33Вот видишь: у меня с юбками особые отношения =)