понедельник, 11 июня 2007
О, берегитесь, убегайте
От жизни легкой пустоты.
И прах земной не принимайтеИ прах земной не принимайте
За апельсинные цветы.
Под серым небом Таормины
Среди глубин некрасоты
На миг припомнились единый
Мне апельсинные цветы.
Поверьте, встречи нет случайной,-
Как мало их средь суеты!
И наша встреча дышит тайной,
Как апельсинные цветы.
Вы счастья ищете напрасно,
О, вы боитесь высоты!
А счастье может быть прекрасно,
Как апельсинные цветы.
Любите смелость нежеланья,
Любите радости молчанья,
Неисполнимые мечты,
Любите тайну нашей встречи,
И все несказанные речи,
И апельсинные цветы.
(с) 1897
Первый раз в жизни мне фиолетово все, кроме апельсинных цветов. И роз в Александровском саду. А еще неба, которое над кремлевскими палатами все такое же, как и тысячу лет назад.
And time would never make me feel betrayed.
Поверьте, много встреч случайных
Но ни к чему сжигать мосты
С них виден мир необычайный
Как апельсинные цветы.
Уйдут минутные желанья
Оберегаемы молчаньем,
На стол осыпятся цветы.
Но каждый незабытый вечер
Когда ложился сон на плечи
Я буду помнить, что есть ты.
@темы:
Итальянское
-
-
11.06.2007 в 20:12-
-
11.06.2007 в 20:20