понедельник, 10 декабря 2007
20:02

В изучении языка все средства хороши))

отдамся в руки хорошему футболисту
Как это ни странно, но очень многие мои итальянские друзья в чате настойчиво склоняют меня к вирту.
Сначало мне было дико противно, и я всячески давала им понять, что, мол, вы, ребятки, обратились не в ту инстанцию. А потом, плюнув на все, я решила, что всякие там простонародные слова, это же тоже часть самого красивого в мире языка, и немного поддержала разговор.
Кому надо будет написать какому-нить мущинке страстное письмо, обращайтесь :-D

Докатилась: учу язык, борясь с отвращением от прочитанного в окне сообщений...У нас, кстати, на последнем занятии как раз была тема прикосновений. Отработаю заодно.


Хотя читать все это противно, очень.


Upd. Фу, блин, блин, блин, блин. Есть же извращенцы. Неужели кто-то может получать удовольствие от этой имитации :hang:

Upd2. Нет, я определенно чувствую себя каким-то недоделанным Парфюмером, который не различал плохие и хорошие запахи. Так и я, не различаю плохой разговор от хорошего. Мне главное - вобрать в себя побольше новых слов и выражений. Жадная.

Upd3. Прости Фабрицио, но любовник из тебя хреновый. Где тут мой голубой блевательный таз...?
Никогда не делайте так как я: это очень-очень противно:-(
Буду читать Данте. И BASTA.

Да, он еще и тупой. Какая боль, какая боль...:evil:

@темы: Итальянское, Бред

URL
воскресенье, 09 декабря 2007
23:36

Ждем...

отдамся в руки хорошему футболисту
Когда он запоет :smirk:





URL
пятница, 07 декабря 2007
00:16

так, даже на словах

отдамся в руки хорошему футболисту
Плохо быть чьей-то мечтой.

URL
четверг, 06 декабря 2007
17:53

отдамся в руки хорошему футболисту
Приятный пустячок

URL
среда, 05 декабря 2007
18:36

Ппц)

отдамся в руки хорошему футболисту
По мтв крутят мечты Алисы. Ну и бред же, а. Сидят две такие гламууууууурные девочки и обсуждают, как какой-то мажооорный мальчик женился на какой-то дурнушке и сетуют на то, что, мол, секса в первую брачную ночь у них не было.
Первая: кааааааааак? да ты чееееее? ну ты ему хоть предложила?
Вторая: ну он спаааааал, не могла же я его разбудить...?
:lol:

Ахах, цитатка: "Александр Македонский к 13 годам Фивы уже разрушил"
Ув. тов. сценарист, если не знаете, к скольким годам Александр разрушил Фивы, лучше молчите: определенно будете казаться умнее.

URL
вторник, 04 декабря 2007
23:56 

Доступ к записи ограничен

отдамся в руки хорошему футболисту
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
понедельник, 03 декабря 2007
16:42 

Доступ к записи ограничен

отдамся в руки хорошему футболисту
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
13:39

Настроенческое - Un cuore malato

отдамся в руки хорошему футболисту
А вот знаете, бывает так, когда слушаешь какую-то песню на репите, а потом она тебе надоедает, и ты о ней забываешь. И вот, когда все папки с музыкой уже прошарены вдоль и поперек, вдруг в каком-то закоулке лабиринтов моих документов находится та самая песня, которая так нужна сейчас.
Сегодня такой песней стала Un cuore malato когда-то присланная подругой по аське.
С этого дня я, наверное, заведу себе новую дурную привычку - писать ассоциативные ряды на любимую музыку. Ну что ж поделать, терпите :-D
Для справки:
- by Lara Fabian & Gigi D'Alessio
- 2007

Дело было вроде бы весной. Ну знаете, когда снег еще не до конца растаял, а уже тепло и начинаешь носить легкие вещи, даже если в них холодно; когда начинают мыть окна; когда уходит чувство душащего зимнего безнадежья.
Так вот, открываю страшный секрет: обычно, когда мне кто-то что-то скидывает, я обещаю послушать, но благополучно об этом забываю. Потом меня начинает мучать совесть, и я все-таки лезу в нужную папку, чтобы нажать play. Этот раз не стал исключением, ага.
Готовили макароны по-сицилийски, которые безнадежно слиплись при попытки приготовить дома самостоятельно, слушали балалайку (:lol::lol::lol:) и играли в футбол крааааааабиком *by the way, меня так прикалывает, когда вставляешь несколько одинаковых смайлов, и они поначалу начинают крутиться с разной скоротью*

А потом я мыла окна, объявляя солнцу зеленый свет, и ездила на Горбушку в поисках концертника Джоша и кольца с лазуритом. Кольцо так и не купила кстати, а концерт потом скачала в муле, но не суть.
(На правах рекламы: там рядом такой миленький магазинчик изделий из камня - всем советую.)

И вот это ощущение, когда идешь вдоль по улице, и солнце светит в глаза так, что приходится очень сильно щуриться, а под ногами наконец-то сухой асфальт, осталось на всю весну. В плеере на репите играла та самая песня, и весь мир будто крутился ей в такт. Впереди был отборочный тест в компанию моей мечты, pizza-party там же, а позади тот маленький магазинчик, где я купила кольцо из аметиста, которое, как объяснил продавец, принесет мне удачу в делах. Там очень милые продавцы были, кстати. Один из них особо старался и, разложив передо мной кучу серег и колец, рассказывал, как наши предки использовали камни в лечебных целях. А когда я сказала, что мне нужен талисман, другая девушка разложила передо мной кучу схем и, сверяясь с годом моего рождения, знаком зодиака и чуть ли не с пристрастиями в еде, выбрала несколько камней, которые подходят именно мне ^__^
Я надела кольцо и поехала в City...а там...там кружилась голова от лифтов, будто летающих между этажами, строгих, но красивых интерьеров, обилием людей в деловых костюмах и запаха успеха.

И вроде бы понимаешь, что una vita nuova non e facile, но когда в голове крутится такая весенняя мелодия, можно позволить себе все :goodgirl:

URL
воскресенье, 02 декабря 2007
20:31

Читала биографию...

отдамся в руки хорошему футболисту
Самое важное, что нужно знать о Профессоре:

К этому времени он хорошо знал латынь и греческий, сносно- французский и немецкий, но подлинным открытием для него стали готский, древнеанглийский и древнеисландский, а затем и финский. Он даже не столько изучал языки, то есть изучал, конечно, но не грамматически, не формально,- он вникал в них и проникался ими, воспринимая не слова и не конструкции, а тексты, по преимуществу поэтические, в их животрепещущей языковой насыщенности. И тексты казались ему нотными записями. Ему не хватало наличной лексики языка- скажем, готского,- и он методом экстраполяции, с помощью чутья и воображения, создавал слова и обороты, которые могли быть, должны были быть. (с)

@темы: Властелин Колец

URL
18:12

current

отдамся в руки хорошему футболисту
Все-таки, "Ромео и Джульетта" потрясающий мюзикл.
Очень жаль, что я не сходила на него, когда его еще показывали :weep:

URL
суббота, 01 декабря 2007
00:28

Типа первый нормальный опыт

отдамся в руки хорошему футболисту
Сейчас был получасовой вынос мозга, ага.
С одной стороны - мои любимые сами-знаете-кто :-D Родная кафедра издевается, чесс слово.
С другой стороны - мой любимый итальяно *растекается лужицей по полу в неадеквате*
Я, честно говоря, думала, что знаю язык более или менее прилично для того, чтобы поболтать о том о сем. Но когда меня стали забрасывать длиннющими предложениями, где 90% слов знакомы, а вот общий смысл доходит после трех прочтений, я захотела выпить йаду :alles:
Стоит отметить, что мальчик оказался очень терпеливым, все мне объснял и даже попросил научить его говорить пару слов по-русски, после чего в красках описал, что носители романских языков думают о славянских языках (если ошиблась, поправьте). Мальчика, кстати, зовут DARIO (фига се! - подумала я, - это знак :vict:)

@темы: Итальянское

URL
пятница, 30 ноября 2007
13:08

отдамся в руки хорошему футболисту


Пью сладкий шоколад,
В руках сжимая чашку.
А на душе разлад,
И чувства нараспашку.

Горячий шоколад
Мне обжигает пальцы.
Горячий шоколад
Как мне не разрыдаться?

Охотник-птицелов
Играть не станет в прятки.
Глотаю горечь слов,
Дрожа, как в лихорадке.

Горячий шоколад
Мне обжигает сердце.
Горячий шоколад,
Как мне не разреветься?

Тоскливо прячу взгляд.
Пытаясь скрыть промашку,
Пью молча шоколад,
Роняя слезы в чашку
(с)



URL
четверг, 29 ноября 2007
14:09

Учебное, наболевшее

отдамся в руки хорошему футболисту
Что случилось плохого?

Я считаю, что все преподаватели делятся на тех, кто любит свой предмет, и кто его не любит. Перед первыми я готова преклоняться, потому что такие люди заражают меня своим энтузиазмом даже против моей воли. Они прекрасно подают материал, находят какие-то интересные моменты в изучаемой теме и рассказывают об этом так, что я порой невольно сижу "с открытым ртом", даже если мне глубоко наплевать на их предмет. Здесь дело, в первую очередь, в человеке. Вот, например, наша препоадвательница по бюджетному планированию (ужасно нудная дисциплина) на самом первом семинаре показывала нам коллизии законодательства, чего по-нормальному за прошедшие три года не мог сделать ни один преподаватель. Обычно они задавали эти самые пробелы искать, о чем мы благополучно забывали, и практически никто не говорил: "Ребятки, а давайте я вам сейчас сам их покажу". Она давала нам всякие прикольные задачки на, казалось бы, очень скучные темы, и я невольно прониклась респектами к этому человеку. Вот у таких людей учиться интересно.
А вторые, кажется, ходят на занятия только для того, чтобы получить з/п, но при этом требуют внимания и уважения к своему предмету.
На самом деле, речь сейчас пойдем совсем не об институте: я просто привела пример.
В прошлом году, мой любимый преподаватель говорил: "Я вас очень прошу: пойдете к носителю языка, вцепитесь в него и не отпускайте".
В сентябре на первом занятии я испытала легкий шок, но потом решила, что нельзя судить вот так сразу, а надо еще подождать.
Время то идет, а я вижу, к сожалению, следующее: ей глубоко наплевать на то, что она делает. На нас ей, кстати, тоже глубоко наплевать. Если он мог найти свой подход к каждому, всегда подбадривал, давал какие-то советы, то она сидит со скучающим видом и, кажется, вообще не следит за процессом. Я понимаю, конечно, что она не преподаватель, и что в России она просто проходит какую-то практику и сама изучает наш язык, но неужели можно настолько не любить свой родной итальяно, чтобы не исправлять ошибки, которые мы делаем...?
Я порой слышу, как кто-то читает и неправильно произносит слово или делает какую-то грамматическую ошибку в предложении, а она не реагирует. И только потом, когда мы спрашиваем: "А разве здесь должно быть так?", она охает и говорит: "Ой, да, точно. Ага." А он все исправлял: каждое слово, каждую буковку, каждое ударение.
У него я знала, где и почему я ошиблась, а у нее я этого знать не могу.
Да, она объяснят то, что надо, но она не может заинтересовать так, как это делал он. В ней нет той искры, которая была в нем, и она порой ведет себя так, будто ей невыносимо скучно (что вполне возможно) здесь находиться и объяснять нам особенности предлога di. И если у него я всегда хотела что-то спрашивать и уточнять, то по отношении к ней у меня такого желания не возникает, потому что она нахмурится и скажет: "Ну зачем тебе это? Мы так не говорим. Просто если я так скажу, я ошибусь, а тебе простится". Я отхожу и думаю: а почему мне должно прощаться, если я тоже могу научиться говорить так, как говорят они?

Если бы я так не любила то, чем занимаюсь, и не будь она носителем языка, я бы бросила.

Что хорошего?
Хорошее состоит в том, что в центре должны быть и другие носители :-D

Институтское:
В связи с развитием технологии и прогресса, наши любимые преподы решили общаться со студентами через электронную почту :-D
Я была бы счастлива, если бы экзамен мы проводили по ICQ, но увы и ах.
Так вот, теперь у нас появилась уникальная возможность просматривать альбомы с их фотографиями, ага. Не далее как сегодня утром я посмотрела парочку фоток нашей федеральщицы и пришла к удивительному выводу: оказывается, у нее в жизни есть не только налоги:alles:
Меня нереально воодушевил этот факт, потому что с самого первого курса меня жрет отвратительная мысль о том, что я умру в плену у НДС или НДФЛ, а оно оказывается, совсем не так ^^

@темы: Итальянское

URL
вторник, 27 ноября 2007
21:47

отдамся в руки хорошему футболисту
Дай Бог здоровья тем, кто придумал Skype :-D

URL
09:43

отдамся в руки хорошему футболисту
Разлепляла ресницы иголкой и попала себе в глаз. Еще один неоценимый опыт :-(

URL
понедельник, 26 ноября 2007
23:41

Ностальжи

отдамся в руки хорошему футболисту
Перебираю листочки, и внутри разливается что-то горячее и тягучее. Сворачивается где-то в груди и начинает тихо мурлыкать, да так, что звуки летят вверх и замирают в горле.
Захлебнуться бы в них.

URL
21:11

Хм.

отдамся в руки хорошему футболисту
Прощай, крыша! :hash2:

читать дальше

UPD: Меня нереально плющит от этого видео. Всем смотреть, иначе очень обижусь, правда, потому что я все время выкладываю всякие клевые ссылки, а вы динамите, хотя можете получать массу эстетического удовольствия:viking2:


URL
14:40

Stephane Lambiel - Dreams on ice 2007 "Un giorno per noi"

отдамся в руки хорошему футболисту




Я считаю, что первый признак хорошего танца, это та легкость, с которой артист выступает. Этот парень будто родился в коньках.
OMG, это не катание, это безумие в чистом виде :heart:

Вот бы еще под L'ultima notte кто-нибудь танцевал




URL
01:34

АА!

отдамся в руки хорошему футболисту
Скажите мне, кто сейчас катался под Mi Mancherai? :weep:

URL
воскресенье, 25 ноября 2007
16:32

Свалка

отдамся в руки хорошему футболисту
Второй час захлебываюсь в потоке собственных мыслей, цветных карандашей, огарков свечей, чьих-то сувениров, кисточек для макияжа, мешочков с камешками, сухоцветов, стикеров, ободков, книжек, писем, открыток, красок, баночек с засохшим лаком, журналов и прочей фигни, вытащенной из ящика и разбросанной по полу.
Второй час вдыхаю этот жуткий запах пыли, которая оседает на моих ни разу не прокуренных легких и смешивается в альвиолах с кровью. А потом насыщается ей и бежит, бежит по лабиринту сосудов, вверх и вниз, по кругу, прямо к сердцу, заполняя забывший оргнаизм пылью бывших увлечений, бывших разломов, бывших друзей и подруг, чьей-то чужой жизнью. Я складываю все в полиэтиленовые темные пакеты и закраваю, со смесью отвращения и сожаления на лице, будто при виде останков давно ушедших людей.
Смотрю на них и меня переглючивает, что они живые, что они укоряют меня за то, что через пять минут окажутся на улице, а потом на какой-нибудь свалке с такими же вещами прошлых жизней, где будут сплетничать и укорять.
Я закапываюсь в этих вещах все глубже и глубже, они тянут назад, вызывая тупое чувство жадности и жалости к себе, и я еле сопротивляюсь, думая, что, может, когда-нибудь мне понадобится какой-то камень, привезенный с Красного Моря.
Я закапываюсь в них также, как и в своих мыслях, своих поступках, своих словах, среди которых не могу найти себя; и мне хочется взять такой же большой пакет и выкинуть в него все то, к чему я уже никогда не вернусь. Избавится от всех столь приятных неокрепшему сердцу мелочей и оставить пустую белую комнату в стиле хай-тэк, чтобы потом заполнять ее заново.
Все это похоже на огромную барахолку, в которой порой находится то, чему уже нет места. И моя комната, будто лампа Джина, и я сама.
Хаос.

URL